This is the 6225th most frequent Japanese word.
ギリギリトラック
"ギリギリトラック" translates to "barely striking truck" or "narrowly avoided truck" in English, often referring to a near-miss situation involving a truck.
Here, 'ギリギリトラック' refers to a track vehicle that fits the road size just barely, emphasizing a physical clearance.
ギリギリトラックは狭い道を走っています。
The barely fitting track is driving on a narrow road.
In this statement, 'ギリギリトラック' implies the vehicle's role and design tailored towards transporting goods despite tight spatial constraints.
そのギリギリトラックは大きな荷物を運ぶために設計されています。
That barely fitting track is designed to transport large cargos.
The term 'ギリギリトラック' here highlights the context of the vehicle requiring precision due to its tight fitting.