駆け込み

This is the 10338th most frequent Japanese word.


駆け込み

Last-minute rush or hurrying into something.


The word '駆け込み' here refers to the action of rushing or hurriedly entering something, in this case, a train.

その人は電車の発車直前に駆け込みました。

That person rushed into the train just before its departure.


The term '駆け込み' is used to describe the urgency or last-minute nature of actions or demand, emphasizing the timing aspect.

年度末には多くの駆け込み需要が見られます。

At the end of the fiscal year, there is a surge in urgent demand.


Here, '駆け込み' indicates hurriedly entering a store just before it closes.

彼女は閉店間際の店に駆け込み、何とか買い物を済ませた。

She rushed into the store before its closing time and managed to finish her shopping.