霊位

霊位

"霊位" (rei'i) refers to the "spiritual rank" or "spirit's position," often associated with ancestral spirits in Japanese tradition.

In this sentence, "霊位" refers to the spirit status of ancestors, often associated with memorial practices.

その寺院には先祖の霊位を祀るための特別な祭壇があります。

The temple has a special altar to enshrine the spirits of ancestors.

Here, "霊位" is used to indicate the spiritual presence or position, which holds a cultural significance.

霊位の前で静かに祈りを捧げました。

I silently offered prayers before the spiritual position.

In this context, "霊位" denotes a physical representation of the spirit's rank or place, which is arranged ceremoniously.

祭祀の間、上座に霊位を配置することが重要です。

During the ritual, it is important to place the spirit tablet at the highest seat.