船出

This is the 9676th most frequent Japanese word.


船出

"船出" (funade) means "setting sail" or "departure of a ship."


Used metaphorically to signify starting a new venture or journey.

彼は新たな冒険のために船出をした。

He embarked on a new adventure.


Used literally to indicate a ship setting sail or departing.

その船は港から静かに船出した。

The ship quietly departed from the port.


Used figuratively to imply starting one's journey in life.

人生という海への船出は準備が必要です。

Embarking on the sea called life requires preparation.