This is the 9589th most frequent Japanese word.
美女
Beautiful woman.
In this sentence, '美女' refers to a beautiful woman in general, emphasizing her remarkable beauty within a specific context, the city.
彼女は街で一番の美女だと言われています。
She is said to be the most beautiful woman in the city.
Here, '美女' is used in plural to describe several beautiful women collectively, demonstrating its capacity to generalize the attribute of beauty.
映画には多くの美女が登場します。
Many beautiful women appear in the movie.
In this case, '美女' refers to a historical or cultural representation of a beautiful woman, adding depth to the context by tying beauty to a specific era.