This is the 9516th most frequent Japanese word.
細やか
"細やか" means "meticulous," "attentive," or "detailed."
In this sentence, '細やかな' is used to describe her attentiveness and ability to provide detailed care, often a quality that helps harmony.
彼女は細やかな気遣いで周囲を和ませます。
She soothes those around her with her meticulous care.
Here, '細やかな' refers to the intricate and detailed way the flavors were adjusted, showcasing skill and thoughtfulness.
この料理には細やかな味の工夫が感じられる。
One can sense the meticulous flavor adjustments in this dish.
In this example, '細やかな' is indicative of the detailed and careful nature of his explanation, contributing to effectiveness.