This is the 9351st most frequent Japanese word.
着飾っ
"着飾っ" means "to dress up" or "to adorn oneself."
In this sentence, '着飾った' is used to describe the action of dressing elaborately or elegantly, often for a special occasion.
彼女は特別な夜のために豪華に着飾った。
She dressed elegantly for the special evening.
Here, '着飾る' is used in the sense of dressing up or decorating oneself, implying contrast between dressing naturally and dressing elaborately on a daily basis.
毎日着飾る必要はありません、自然体でいる方が素敵ですよ。
You don't have to dress up every day; being natural is more wonderful.
In this example, '着飾る' is used to express the action of dressing up as a way to enhance or improve one's appearance.