目録

目録

Catalog; inventory; list.

Here, "目録" (catalog) is used to denote an organized list of items or records, in this case, books in a library database.

図書館には多数の本があり、その目録が電子データベースに保存されています。

The library has many books, and their catalog is stored in an electronic database.

"目録" is utilized here to refer to a detailed and organized register or listing of items in a personal collection.

彼は自分のコレクションの目録を作成するのに数週間を費やしました。

He spent several weeks creating a catalog of his collection.

In this context, "目録" is interpreted as a checklist or agenda, highlighting its flexible use depending on the context of organized information.

目録のチェックを終えると、スタッフは会議の準備を開始しました。

After completing the checklist, the staff began preparations for the meeting.