生まれる

This is the 9232nd most frequent Japanese word.


生まれる

"To be born."


The word '生まれる' here means 'to be born,' indicating the act of coming into life at a specific time and place.

彼は1月に大阪で生まれました。

He was born in Osaka in January.


In this sentence, '生まれる' is used metaphorically to mean 'to come into existence' or 'to be created,' referring to the emergence of a solution.

解決策がようやく生まれました。

A solution has finally been born.


Here, '生まれる' metaphorically means 'to originate' or 'to be created,' expressing the natural emergence of an idea or creative work.

その詩は彼女の心から自然に生まれたと思います。

I think that poem naturally came from her heart.