This is the 9047th most frequent Japanese word.
淡く
Faintly; lightly; delicately.
Here, '淡く' refers to a gentle and faint manner in which the sky displays its colors, suggesting a subtle and soft quality.
空が淡く色づいている。
The sky is faintly colored.
In this sentence, '淡く' describes the manner of sound, emphasizing its gentle or subdued quality.
彼女の声は淡く響いた。
Her voice resonated faintly.
Here, '淡く' conveys the idea of memories reappearing in a gentle and not vivid manner, which gives a sense of nostalgia and subtle recollection.