核心

核心

Core; essence; nucleus; crux.

In this context, '核心' denotes the essential point or key aspect of an issue.

彼の言葉から問題の核心を理解することができました。

I was able to understand the crux of the problem through his words.

In this sentence, '核心' refers to the central or most important theme of the discussion.

この議論の核心は、環境保護と経済成長のバランスです。

The core of this discussion is the balance between environmental protection and economic growth.

Here, '核心' implies hitting the main point or central aspect of a matter in a discussion.

核心を突く質問をすることが、効果的な議論を導く鍵です。

Asking questions that hit the core is key to guiding effective discussions.