架かる

This is the 8819th most frequent Japanese word.


架かる

"架かる" means "to be hung, suspended, or spanned."


The verb 架かる is used to describe the action of something, like a bridge, being suspended or spanning across a space.

橋が川に架かる。

The bridge spans the river.


Here, 架かる refers to the lines being stretched or extended in a suspended state.

通信線が空中に架かっている。

The communication lines are suspended in the air.


In this case, 架かった metaphorically represents the act of something settling or being imposed on someone.

彼の負担が重く肩に架かった。

His burden heavily rested on his shoulders.