This is the 8780th most frequent Japanese word.
本意
True intention; original purpose.
Here 本意 implies the true or deeper meaning of a statement, suggesting that there is an intended message that might not be apparent.
彼の発言に込められた本意は理解されなかった。
The true meaning behind his statement was not understood.
This sentence uses 本意 to express one's true feelings or intentions, highlighting a contrast from what may have been perceived.
それが私の本意ではありません。
That is not my true intention.
In this sentence, 本意 refers to someone's true intention or desire, emphasizing their actual motivation or purpose.