This is the 8711th most frequent Japanese word.
春節
"春節" (Shunsetsu) refers to the Chinese New Year or Lunar New Year.
In this sentence, 春節 is clearly defined as the Chinese New Year, which is a direct definition of the term.
春節は中国の旧正月を指します。
Spring Festival refers to the Chinese New Year.
Here, 春節 refers to the Chinese New Year and how it is observed in Japan, focusing on traditions related to this celebration.
日本における春節の祝い方は多様です。
The way Spring Festival is celebrated in Japan is diverse.
The term 春節 here highlights a common practice during the Spring Festival period, emphasizing the familial gatherings typical of this celebration.