挙がる

This is the 8551st most frequent Japanese word.


挙がる

"挙がる" means "to rise, be raised, or be brought up."


In this sentence, "挙がる" means to rise or go up above a certain level, describing the upward movement of the fireworks.

花火が夜空に挙がる。

Fireworks rise into the night sky.


Here, "挙がる" refers to being brought up or presented for examination, reflecting an action of presenting or proposing something for consideration.

議案は全員賛成で選挙に挙がった。

The proposal was raised for election with everyone's approval.


In this context, "挙がる" signifies being elevated or promoted, indicating a change to a higher status or position.

彼の努力が認められ、役職に挙がった。

His efforts were recognized, and he was elevated to a position.