手違い

This is the 8492nd most frequent Japanese word.


手違い

A mistake or error.


Here, '手違い' is used to indicate an error or oversight in the process that caused the postponement of the meeting.

手違いにより会議が延期されました。

Due to a mishap, the meeting was postponed.


In this sentence, '手違い' refers to a mistake or complication in the ordering process that led to the wrong item being sent.

商品の注文に手違いがあり、別の商品が届いてしまいました。

There was a mistake in the product order, and a different item was delivered.


The term '手違い' here describes an unforeseen issue or misstep in communication that resulted in the delay.

手違いで伝達が遅れたことをお詫び申し上げます。

We apologize for the delay in communication caused by an error.