戒厳

This is the 8462nd most frequent Japanese word.


戒厳

"戒厳" (Kaigen) means "martial law."


Here, '戒厳中' means 'during martial law,' focusing on the period when such conditions are active and their impact on daily life.

戒厳中では通常の生活は制限されます。

During martial law, normal life is restricted.


In this instance, '戒厳を解除する' refers to removing or ending martial law, highlighting the required actions to revert the condition.

戒厳を解除するには慎重な策が必要です。

Careful measures are needed to lift martial law.


In this sentence, '戒厳令' refers to a martial law or a state of emergency, emphasizing the official declaration of such a condition.

戒厳令が発令されました。

A state of emergency has been declared.