This is the 8452nd most frequent Japanese word.


"懐" (ふところ) refers to the bosom, heart, or one's emotional/physical inner space; it can also mean pocket or money on hand.


In this sentence, '懐' refers metaphorically to the emotional heart or inner feelings, portraying warmth and kindness.

彼女の話を聞いて懐が温かくなる気がしました。

Listening to her story, I felt warmth in my heart.


Here, '懐' is used literally to indicate a pocket or a part of clothing where items can be carried close to the body.

財布を懐に入れておきなさい。

Keep your wallet in your pocket.


In this case, '懐' serves as a root within '懐かしい' (nostalgic), implying an emotional connection to cherished memories.

古い友人達との再会は懐かしかったです。

Meeting my old friends again was nostalgic.