This is the 8339th most frequent Japanese word.
後ろ髪
The Japanese word "後ろ髪" (ushirogami) means "the hair at the back of the head."
The phrase '後ろ髪を引かれる' (literally 'my back hair is being pulled') is an idiomatic expression that conveys a sense of reluctance or lingering attachment, derived from the idea of one's back hair being pulled when turning away from something.
後ろ髪を引かれる思いで故郷を離れる。
I leave my hometown with a feeling of regret.
Here, '後ろ髪' directly refers to the hair on the back of the head, emphasizing its physical characteristic.
彼は後ろ髪が長いので、常にきれいに整えています。
He has long back hair, so he always keeps it neatly groomed.
The expression '後ろ髪を引かれる' is used metaphorically to describe a sense of being captivated or unable to leave because of something's charm or beauty.