This is the 8264th most frequent Japanese word.
座敷
A traditional Japanese-style room with tatami flooring.
In this sentence, "座敷" (zashiki) refers to a traditional Japanese-style room, often one used for hosting guests or formal occasions.
私たちは親戚の家の座敷で昼食をとりました。
We had lunch in the guest room of our relative's house.
Here, "座敷" is used in the term "座敷庭園" (zashiki teien), which refers to gardens designed to be viewed from a sitting room or enclosed space, emphasizing the perspective and harmony with the interior.
このお寺には美しい座敷庭園があります。
This temple has a beautiful sitting room garden.
In this context, "座敷" signifies guest rooms in traditional Japanese inns (ryokans), highlighting the functionality and cultural design of Japanese accommodations.