崩れる

This is the 8188th most frequent Japanese word.


崩れる

"崩れる" means "to collapse" or "to crumble."


In this sentence, '崩れる' is used to describe a physical phenomenon where a mountain or large landmass falls apart or collapses, indicating a structural disintegration.

山が崩れることは自然災害の一つです。

The mountain collapsing is one type of natural disaster.


Here, '崩れる' metaphorically describes plans failing or not coming to fruition, representing a breakdown or disorganization of intentions.

彼の計画が崩れてしまった。

His plans fell apart.


In this context, '崩れる' refers to the physical breaking or crumbling of an object, resulting in small fragments or pieces.

ビスケットが崩れて机に散らばりました。

The biscuit crumbled and scattered on the desk.