天手古舞

This is the 7998th most frequent Japanese word.


天手古舞

A state of being extremely busy or chaotic; flustered.


"天手古舞" is used to describe being excessively busy and overwhelmed, typically due to a large workload or many tasks.

大会の準備で彼らは朝から晩まで天手古舞だった。

They were extremely busy preparing for the event from morning till night.


"天手古舞" here indicates a chaotic and busy situation in an organizational context.

新しいプロジェクトの開始により、私の部署では天手古舞の状態だ。

Due to the start of the new project, my department is in a state of chaos being extremely busy.


In this sentence, "天手古舞" implies personal overwhelm due to significant concerns or responsibilities.

彼は家族の問題で天手古舞しているにもかかわらず、助けてくれてありがとう。

Even though he is overwhelmed with family issues, I am grateful for his help.