同調

同調

"同調" (dōchō) means "sympathy, conformity, or alignment with others in thought or action."

Here 同調 is used to mean 'agree, conform' in the context of accepting or aligning with the opinion expressed by others.

彼は同僚の意見に同調しました。

He agreed with his colleagues' opinion.

In this sentence, 同調 signifies 'resonate with, empathize with,' reflecting an emotional or intellectual alignment with another person's perspective.

彼女の考え方に強く同調しました。

I strongly resonated with her way of thinking.

Here 同調 means 'synchronize, harmonize,' describing an alignment or harmony with the rhythm or melody.

その歌のメロディーに自然に同調した。

He naturally synchronized with the melody of the song.