区別

This is the 7666th most frequent Japanese word.


区別

Distinction; differentiation.


区別 is used to refer to the differentiation between moral concepts: good and evil.

子供たちに善悪の区別を教えるのが大切です。

It is important to teach children the distinction between right and wrong.


区別 applies to the ability to perceive and differentiate colors visually.

目が悪くて色の区別ができません。

I have poor eyesight and cannot distinguish between colors.


区別 signifies the separation of concepts or activities, in this case, work and leisure.

彼は仕事と遊びの区別がついていない。

He cannot distinguish between work and play.