This is the 7643rd most frequent Japanese word.
勝ち得る
"勝ち得る" means "to be able to win or gain."
This usage of '勝ち得る' indicates achieving something valuable, in this case, trust, through significant effort and dedication.
彼は多くの努力を重ねて信頼を勝ち得ることができました。
He was able to gain trust through his continuous efforts.
Here, '勝ち得る' emphasizes the process and necessary elements to attain a goal, showcasing its conditional nature.
成功を勝ち得るためには計画と行動が必要です。
To achieve success, planning and action are necessary.
In this sentence, '勝ち得る' highlights the predictive aspect of achieving victory based on a specific contributing factor, unity.