分量

分量

"分量" means "quantity" or "amount."

Here, '分量' (quantity or amount) refers to the accurate measurement of ingredients as specified in a recipe to prepare the intended dish.

このレシピは、材料の分量が正確です。

This recipe has accurate ingredient quantities.

In this sentence, '分量' denotes the amount or dosage of medicine, emphasizing the importance of correct measurement for safety reasons.

薬の分量を間違えると危険です。

It's dangerous to mistake the dosage of medication.

Here, '分量' is used to describe the quantity or total amount of luggage, indicating that the speaker requests reducing it.

荷物の分量を減らしてください。

Please reduce the amount of luggage.