マトン

マトン

Mutton (meat from adult sheep).

Here, 'マトン' refers to mutton meat used in the curry. It is a direct mention of the food ingredient.

私はインド料理店でマトンカレーを注文しました。

I ordered mutton curry at an Indian restaurant.

In this sentence, 'マトン' is used to define what mutton is, explaining its general usage in the culinary context.

マトンは羊肉で、一般的には成羊の肉を指します。

Mutton is sheep meat, and generally refers to the meat of mature sheep.

Here, 'マトン' is discussed as a category of fresh farm produce, focusing more on its quality and source.

最近はファームから直送される新鮮なマトンが人気です。

Recently, fresh mutton directly shipped from farms has become popular.