This is the 6911th most frequent Japanese word.
ホールド
"ホールド" (hold) refers to gripping, securing, or maintaining a state, often used in contexts like holding onto something physically or metaphorically, or in sports and climbing.
Used to describe gripping an object tightly, emphasizing physical control.
彼はロープでしっかりとホールドを保ちました。
He maintained a firm hold on the rope.
Refers to maintaining possession or retention of an item, metaphorically applied to assets.
この株式をホールドし続けるべきだと思います。
I think we should continue holding onto these stocks.
Indicates persistence in maintaining one's stance or opinion.