No. 12,731 in German
wink
The German word "Wink" means "hint" or "gesture" (often a nod or wave) in English.
In a sentence
Der Junge gab mir einen geheimen Wink mit den Augen.
The boy gave me a secret hint with his eyes.
In this sentence, 'Wink' is used to refer to a subtle, nonverbal gesture meant to communicate something implicit or secretive, aligning with its idiomatic usage in German.
Mit einem Wink seines Fingers zeigte er auf das Buch.
With a gesture of his finger, he pointed to the book.
Here, 'Wink' describes a small, indicative motion, suggesting a direction or focus, emphasizing its physical gesture connotation in German.
Ihr Wink wurde von den anderen in der Gruppe missverstanden.
Her suggestion was misunderstood by the others in the group.
In this case, 'Wink' represents a hint or suggestion meant to indirectly inspire understanding or action among others, which is another nuanced usage of the word in German.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “wink” in actual German podcasts.
Find “wink” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).