verhältnismäßigkeit

verhältnismäßigkeit

"Verhältnismäßigkeit" means "proportionality" or the principle of being reasonable and balanced in relation to circumstances.

Here, 'verhältnismäßigkeit' is used to describe the concept of fairness or proportionality in relation to a punishment, ensuring it aligns appropriately with the offense.

Die Verhältnismäßigkeit der Strafe muss gewahrt bleiben.

The proportionality of the punishment must be maintained.

This sentence uses 'verhältnismäßigkeit' to denote the relationship ratio or balance between effort invested and results achieved.

In der Wissenschaft wird oft die Verhältnismäßigkeit von Aufwand und Nutzen untersucht.

In science, the proportionality of effort and benefit is often studied.

Here, 'verhältnismäßigkeit' refers to the adequacy and balanced nature of the court's judgment in relation to the circumstances of the case.

Die Entscheidung des Gerichts wurde wegen mangelnder Verhältnismäßigkeit kritisiert.

The court's decision was criticized due to a lack of proportionality.