This is the 11111th most frequent German word.
schöley
It seems "schöley" is not a standard German word. Could it be a typo or a specific name?
Here, 'schöney' (correctly spelled 'schöne') is used as an adjective modifying 'Skulptur', meaning beautiful.
Der Künstler erschuf eine schöne Skulptur.
The artist created a beautiful sculpture.
In this sentence, 'schöney' (correctly spelled 'schön') functions as an adjective to describe the pleasant feeling of spending time with family.
Es ist schön, Zeit mit Familie zu verbringen.
It is nice to spend time with family.
Here, 'schöney' (correctly spelled 'schön') acts as part of the compound adjective 'schön sonnig', describing the atmospheric quality of the morning.