No. 14,530 in German
lauert
"Lauert" means "lurks" or "is lying in wait."
In a sentence
Der Fuchs lauert geduldig vor seinem Bau.
The fox is lurking patiently outside its den.
In this sentence, 'lauert' is used to describe the cautious and patient waiting behavior of the fox as it prepares for an action.
Eine Gefahr lauert oft, wo man sie am wenigsten erwartet.
A danger often lurks where one least expects it.
Here, 'lauert' metaphorically describes the hidden and potentially threatening presence of danger.
Die Katze lauert auf die Maus hinter dem Sofa.
The cat is lurking for the mouse behind the sofa.
In this example, 'lauert' expresses the intent focus and predatory behavior of the cat as it hides and observes its prey.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “lauert” in actual German podcasts.
Find “lauert” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).