eingefädelt

This is the 6468th most frequent German word.


eingefädelt

"Inserted" or "threaded," often referring to orchestrating or initiating something cleverly.


In this instance, 'eingefädelt' emphasizes the cleverness and intricacy in devising something covert or complex.

Das Spionagenetz wurde raffiniert eingefädelt.

The spy network was cleverly devised.


In this sentence, 'eingefädelt' is used in the literal sense of threading an object, such as a thread through a needle.

Der Mechaniker hat den Faden in die Nadel eingefädelt.

The mechanic threaded the thread through the needle.


Here, 'eingefädelt' metaphorically describes the act of organizing or orchestrating a plan intricately.

Sie hat den Plan geschickt eingefädelt.

She skillfully orchestrated the plan.