sic

In a sentence

• Dans son annonce, elle a écrit 'Je vais vendre ma voiture à moi-même [sic]', ce qui montre son erreur.

  In her announcement, she wrote 'I will sell my car to myself [sic]', which shows her mistake.

  The word 'sic' indicates that the quoted text contains an error that is reproduced exactly as it appears.

• Le professeur a dit, 'Ils ont mentionné qu'ils ont vingt-cinq ans de carrière [sic],' bien que ce soit improbable.

  The teacher said, 'They mentioned that they have twenty-five years of career [sic],' although it is unlikely.

  The word 'sic' here highlights that the quoted statement may contain an unconfirmed or improbable claim, preserving the original phrasing.

• Dans son texte, l'auteur a écrit: "Les chiens mangent des légumes uniquement la nuit [sic]."

  In his text, the author wrote: "Dogs only eat vegetables at night [sic]."

  In this example, 'sic' indicates that the quoted text is unusual, questionable, or possibly incorrect, but it is presented as it appears in the original text.