This is the 11615th most frequent French word.
résultant
Resulting.
Here, 'résultante' is used as an adjective describing 'force', referring to the force arising as a result of combining other forces.
La force résultante détermine le mouvement de l'objet.
The resultant force determines the motion of the object.
In this context, 'résultant' describes 'gas', meaning the gas that is produced or occurs as an outcome of the reaction.
Le gaz résultant de cette réaction chimique est très dangereux.
The gas resulting from this chemical reaction is very dangerous.
Here, 'résultant' is used as an adjective for 'state', indicating the condition that resulted from prior negotiations.