This is the 11371st most frequent French word.
refaçonner
To reshape or reorganize.
Here 'refaçonner' describes the act of reinterpreting or innovating existing concepts in a creative context.
Les artistes modernes cherchent à refaçonner les concepts classiques de l'art.
Modern artists seek to reshape the classical concepts of art.
The word 'refaçonner' here means to reshape or redesign something physically, emphasizing a literal transformation.
Il a décidé de refaçonner son jardin pour l'été.
He decided to reshape his garden for the summer.
In this example, 'refaçonner' is used metaphorically, referring to the reworking of ideas or plans.