This is the 11248th most frequent French word.
pèserait
"Would weigh."
The word 'pèserait' is used to express a hypothetical situation (conditional tense), discussing the potential weight of an object if lifted.
Si elle soulevait cet objet, il pèserait lourd pour elle.
If she lifted this object, it would weigh heavily for her.
Here, 'pèserait' conveys a speculative estimation about the weight of the suitcase, indicating expected or guessed weight.
Il a dit que la valise pèserait environ 20 kilogrammes.
He said that the suitcase would weigh about 20 kilograms.
In this case, 'pèserait' signifies a figurative burden or pressure, indicating the potential impact of carrying equipment physically or metaphorically.