No. 11,061 in French
poissarde
"Poissarde" refers to a fishwife or a woman with coarse, unrefined manners and speech.
In a sentence
Ces paroles sont relativement poissardes.
These words are relatively coarse.
Here, 'poissarde' is used as an adjective to describe words or expressions that are coarse, vulgar, or related to a colloquial style.
La vendeuse au marché avait un ton poissard.
The vendor at the market had a coarse tone.
The term 'poissard' is used to describe speech or a tone that is associated with marketplace banter, emphasizing a colloquial or rustic manner.
Elle est connue pour ses chansons poissardes.
She is known for her coarse songs.
'Poissard' is applied to songs to denote a direct and informal style, possibly containing slang or jargon associated with the working class.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “poissarde” in actual French podcasts.
Find “poissarde” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into français, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
French books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).