picqué

This is the 7479th most frequent French word.


picqué

"Picqué" is not standard French; it may be a misspelling or variation of "piqué," which means "pricked" or "stung."


In this sentence, 'piqué' signifies being stung by an insect.

Il a été piqué par une abeille dans le jardin.

He was stung by a bee in the garden.


Here, 'piqué' is used metaphorically to indicate an emotional outburst.

Elle a piqué une crise de colère après avoir vu ses résultats.

She flew into a rage after seeing her results.


This usage of 'piqué' implies taking or borrowing an idea, often informally.

L'artiste a piqué une belle idée d'un tableau célèbre.

The artist took inspiration from a famous painting.