inspectés

inspectés

"Inspected."

Here, 'inspectés' is used as the past participle of the verb 'inspecter', describing the action of being examined or checked by an entity (the committee).

Les documents ont été inspectés par le comité.

The documents were inspected by the committee.

In this sentence, 'inspectés' is used in the context of a necessity or requirement to perform an inspection as a planned action.

Les lieux doivent être inspectés avant l'événement.

The premises must be inspected before the event.

Here, 'inspectés' is referring to the importance of routinely inspecting certain items (mechanisms) to ensure proper functionality.

Il est crucial que les mécanismes soient inspectés régulièrement.

It is crucial that the mechanisms are inspected regularly.