This is the 9650th most frequent French word.
détonne
"Détonne" means "clashes" or "stands out in contrast."
In this sentence, 'détonne' means 'stands out' and highlights something being different or striking compared to its surroundings.
Ce tableau détonne par sa modernité au milieu des œuvres classiques.
This painting stands out due to its modernity amidst classic works.
Here, 'détonne' again means 'stands out,' used to indicate dissimilarity or non-conformity in appearance.
Ton style vestimentaire détonne dans ce milieu professionnel conservateur.
Your fashion style stands out in this conservative professional environment.
In this case, 'détonne' is used metaphorically to describe a sound that is unexpectedly loud or striking compared to the surrounding quiet.