No. 9,270 in French
craque
"Craque" means "crack" or "lies/exaggerations" depending on context.
In a sentence
Le verre craque sous la pression.
The glass cracks under pressure.
In this sentence, "craque" is used as a verb meaning "cracks," describing the physical splitting or breaking of the glass.
Il craque pour elle depuis longtemps.
He has been infatuated with her for a long time.
"Craque" here metaphorically expresses a profound emotional response, indicating an infatuation or admiration.
Chaque fois qu'il parle, je craque de rire.
Every time he speaks, I burst into laughter.
"Craque" is utilized to signify an emotional reaction, in this case laughing strongly or uncontrollably.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “craque” in actual French podcasts.
Find “craque” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into français, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
French books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).