No. 2,810 in Dutch
tja
"Tja" is a Dutch interjection expressing hesitation, doubt, or resignation, similar to "well" or "oh well" in English.
In a sentence
Tja, dat had ik niet verwacht.
Well, I didn't expect that.
Here, 'tja' is used to express surprise or contemplation at an unexpected situation.
Tja, iedereen maakt weleens fouten.
Well, everyone makes mistakes sometimes.
In this case, 'tja' conveys a resigned or understanding tone regarding a common occurrence.
Tja, wat kunnen we eraan doen?
Hmm, what can we do about it?
Here, 'tja' reflects a moment of reflection or consideration about a problem.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tja” in actual Dutch podcasts.
Find “tja” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).