rumble

rumble

The Dutch word "rumble" does not exist; you may mean the English word "rumble," which means a deep, continuous sound.

Here, 'rommel' (rumble) is used to describe a low, deep, and continuous sound, likely from a natural or mechanical source, emphasizing its auditory aspect.

Ik hoorde een diepe rommel in de verte.

I heard a deep rumble in the distance.

In this sentence, 'rommelde' refers to the sound made by the man's stomach, conveying a figurative and humorous sense of a small-scale rumbling sound.

De maag van de man rommelde toen hij honger had.

The man's stomach rumbled when he was hungry.

Here, 'rommelende' (rumbling) is used metaphorically to describe an impending threat, likening its buildup to a resonating sound.

Er hing een rommelende dreiging in de lucht voor de storm.

There was a rumbling threat hanging in the air before the storm.