This is the 3471st most frequent Dutch word.
nóg
"Still" or "even" (emphasizing continuation or addition).
Here, 'nóg' signifies 'one more' or 'another,' emphasizing the presence of an additional item.
Er is nóg één appel over.
There is still one more apple left.
'Nóg' indicates an increase or addition to the existing state, asking if the delay has grown.
Heeft de trein nóg vertraging?
Is the train delayed even further?
'Nóg' reflects continuation, showing that a situation persists at the current moment.