This is the 5752nd most frequent Dutch word.
niño
The word "niño" is not Dutch; it is Spanish and means "boy" or "child" in English.
In this sentence, 'niño' refers to a young boy, specifically representing a child casually playing outside.
De niño speelt vrolijk in de tuin.
The little boy plays happily in the garden.
Here, 'niña' is used to draw a comparison or to metaphorically describe the charm and youthfulness of a girl.
Wat een charmant meisje, zoals een kleine niña.
What a charming girl, like a little niña.
This sentence uses 'niño' to recall past memories from one's childhood, reflecting the youthful moments experienced.