This is the 7643rd most frequent Dutch word.
coulant
Flexible, lenient, accommodating.
'Coulant' is used here to describe the manager's lenient approach towards approving the working hours.
De manager was erg coulant bij het goedkeuren van de nieuwe werktijden.
The manager was very lenient in approving the new working hours.
'Coulante' describes the accommodating and understanding nature of the solution provided by the restaurant.
Het restaurant bood een coulante oplossing aan voor de vergissing met de bestelling.
The restaurant offered a lenient solution for the mistake with the order.
The word 'coulant' in this context highlights the accommodating and cooperative behavior addressing the circumstances.