No. 4,389 in Dutch
cop
The Dutch word "cop" means "head" in English (archaic or regional usage).
In a sentence
De cop van het document is beschadigd.
The copy of the document is damaged.
Here, 'cop' refers to a colloquial abbreviation of 'copy'.
De politieagent, ook wel een cop genoemd, arriveerde snel ter plaatse.
The police officer, also called a cop, arrived quickly at the scene.
In this sentence, 'cop' is used as an informal term for a police officer, adapted from English slang.
Tijdens het cafébezoek proefde hij een unieke cop van bier.
During the visit to the café, he tasted a unique cup of beer.
In this third example, 'cop' might represent a specific dialectal or uncommon synonym for a cup, though in most cases it would not replace the standard term.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “cop” in actual Dutch podcasts.
Find “cop” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Dutch podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Nederlands, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Dutch books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).