This is the 4389th most frequent Dutch word.
cop
The Dutch word "cop" means "head" in English (archaic or regional usage).
Here, 'cop' refers to a colloquial abbreviation of 'copy'.
De cop van het document is beschadigd.
The copy of the document is damaged.
In this sentence, 'cop' is used as an informal term for a police officer, adapted from English slang.
De politieagent, ook wel een cop genoemd, arriveerde snel ter plaatse.
The police officer, also called a cop, arrived quickly at the scene.
In this third example, 'cop' might represent a specific dialectal or uncommon synonym for a cup, though in most cases it would not replace the standard term.