belofte

This is the 1974th most frequent Dutch word.


belofte

Promise.


Here, the word 'belofte' ('promise') denotes a commitment or assurance made by the subject.

Hij maakte een belofte aan zijn moeder.

He made a promise to his mother.


Here, 'belofte' signifies an expressed pledge of a certain virtue, 'honesty' in this case.

Zijn belofte van eerlijkheid betekent veel.

His promise of honesty means a lot.


In this context, 'belofte' metaphorically represents an expectation or prediction that something good (good weather) will happen.

De belofte van mooi weer trok veel mensen naar buiten.

The promise of good weather drew many people outside.