This is the 4990th most frequent Catalan word.
òssies
An exclamation expressing surprise or disbelief.
The word "òssies" is used here as an interjection expressing amazement or surprise.
Òssies, això és increïble!
Wow, this is incredible!
In this instance, "òssies" functions as an exclamation to convey shock or strong reaction upon seeing something unexpected.
Quan el vaig veure, vaig exclamar: Òssies!
When I saw him, I exclaimed: Wow!
Here, "òssies" serves as a mild expletive to highlight the surprise regarding the lateness of the arrival.